لا توجد نتائج مطابقة لـ مناجم الخام

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي مناجم الخام

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • As concerns the political aspect, the United States Government can say that its legislative authority has embarrassed it before its own allies and friends, because this type of legislation has targeted their interests, their companies and their corporations, which, as we all know, manage the economy in allied and other countries.
    هي التي تحرك مناجمها وخاماتها وهي التي تشغل الآلات والمصانع، وهي التي تقضي على البطالة وتفتح فرص عمل جديدة، وهي التي تصدر تلك السلع، وهي التي تحرك وسائل المواصلات وتدير العجلة الاقتصادية.
  • code of practice on radiation protection in the mining and milling of radioactive Ores
    مدونة قواعد الممارسات المتعلقة بحماية العمال من الإشعاع في المناجم وعمليات طحن الخامات المشعة
  • The United States claims that these Western Shoshones are trespassing on the land, and the United States has taken various measures to remove them and their livestock. In recent years, the discovery of one of the largest gold ore bodies in North America on this land has led to even greater pressure on these Western Shoshone people, who oppose open-pit gold mining.
    وقد أدى اكتتشاف واحد من أكبر مناجم الذهب الخام في أمريكا الشمالية في تلك المنطقة إلى تزايد الضغوط على شعب الشوشون الغربية الذي يعترض على التنقيب عن الذهب بواسطة الحفر.
  • In recent years, the discovery of one of the largest gold ore bodies in North America on this land has led to even greater pressure on these Western Shoshone people, who oppose open-pit gold mining.
    وقد أدى اكتتشاف واحد من أكبر مناجم الذهب الخام في أمريكا الشمالية في تلك المنطقة إلى تزايد الضغوط على شعب الشوشون الغربية الذي يعترض على التنقيب عن الذهب بواسطة الحفر.
  • These could improve the registration of all the actors involved in rough diamond production, the location of mines, the sales registration and the export registration.
    وهذه من شأنها أن تحسن تسجيل جميع الجهات الفاعلة المشتغلة في إنتاج الماس الخام، ومواقع المناجم، وتسجيل المبيعات والصادرات.
  • Other reports by national mining companies give details of the periods of exploitation, the quantities produced and the export value in dollars of minerals such as cassiterite and columbo-tantalite (see table 2).
    وتوضح تقارير أخرى لشركات مناجم وطنية فترات استغلال الخامات المعدنية مثل حجر القصدير والكولمبوتاتنتالايت والكميات المنتجة منهما وقيمتها بالدولارات عند الاستغلال توضيحا دقيقا (انظر الجدول 2).
  • The Committee considered a letter dated 10 February 2006 from the Permanent Representative of Denmark to the United Nations, regarding the proposed export, by a Danish flag vessel, of commercial explosives to a private company in Freetown, Sierra Leone, for use in a diamond industry bulk sampling programme.
    نظرت اللجنة في رسالة مؤرخة 10 شباط/فبراير 2006 من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة تتعلق بصفقة يُـزمع بموجبها تصدير متفجرات لأغراض تجارية على متـن سفينة تحمل العلم الدانمركي إلـى شركة خاصة في فريتاون بسيراليون، بغية استخدام تلك المتفجرات في إطار برنامج لاختبار خامـات المناجم في مجال استخـراج الماس.
  • Deeply concerned by the information contained in the report annexed to the letter dated 12 April 2001 from the Secretary-General to the President of the Security Council (S/2001/357, para. 58), to the effect that children were being taken from their natural environment and militarily recruited and trained to dig for gold in gold mines,
    وإذ يساورها بالغ القلق من المعلومات الواردة في التقرير المرفق بالرسالة المؤرخة 12 نيسان/أبريل 2001 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2001/357، الفقرة 58) الذي يفيد باختطاف أطفال من بيئتهم الطبيعية وتجنيدهم وتدريبهم تدريباً عسكرياً، بغية تشغيلهم في مناجم الذهب لاستخراج الذهب الخام،
  • Once the pit produces, the entrepreneur takes a major share of the miners' production. As the ore leaves the site, miners are required to pay a string of charges, first to the local chief, then to FARDC (the non-integrated 85th Mayi-Mayi brigade) and subsequently to the Mining Police.
    وحالما يُنتج المنجم يأخذ المقاول قسطا رئيسيا من إنتاج عمال المناجم، وعندما يغادر المعدن الخام الموقع يتعين على عمال المناجم دفع مجموعة من الرسوم، أولا للزعيم المحلي، ثم للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية (لواء الماي - ماي الخامس والثمانون غير المدمج)، ثم بعد ذلك لشرطة المناجم.